The Law of Jungle in New Caledonia, Middle-aged Men Special.
Jeong Yeon is coming.
Jeong Yeon with a leg injury returns to the Tribe.
All the members of the Tribe goes hunting for Jeong Yeon.
There are no more failures.
These guys are quicker than the fast turkey.
They finally succeed in hunting the turkey after a persistent chase.
(Feeling proud and content)
David Mclnnis from Hawaii bravely starts butchering the wild turkey.
(Will he do a good job?)
I watched it on the internet.
(He trusts his internet knowledge and starts butchering it.)
I've never done it before in my life.
(They say ignorant people are brave.)
I think what I have to do now is to break this wing off.
(He butchers it daringly.)
Turkey meat is 2 or 3 times tougher than chicken meat...
- because it's stronger. - Really?
Turkeys have skin.
The skin is a little salty and greasy.
The grease makes the meat crispy and delicious when it gets baked.
But we don't have any skin on it. It's over.
It's all over.
(It's like a pie without filling.)
- It's over. - It's over.
It's over.
- Your nickname is "It's over". - No, it's good.
- It's over. - It's over.
He's good.
(Don't discourage him.)
- No. Good job. - Good job.
- Okay, good job. - Good job.
Good job but if you look at the big picture, it's over.
It's all over.
(A sad ending for the one who relied on the internet)
Jeong Yeon, did David really do this?
Yes. Really.
It's over. It's over.
Your nickname is "It's over".
(A saviour appears.)
(Although there is no skin, )
(we must save the breast.)
(He takes off his gloves...)
(and takes over with the knife.)
(When everyone gave up...)
("I can do it.")
("Yes, I can do it.")
(I'll save the turkey breast with this knife.)
Is this the breast?
Let's line the pit with some rocks.
Like this.
With gloves on...
(Can this pit save the turkey, Doctor?)
He's going to wrap the turkey breast in leaves.
- And put that in there? - Yes.
Then he'll put hot stones on top...
- to cook it. - I see.
(The cooking goes underway.)
Did you dig a hole?
(The hole is lined with rocks.)
Look at the hole.
Now some leaves.
(Leaves keep the heat in.)
He's prepared.
Are you weaving it?
He's doing all this for Jeong Yeon.
(Thank you.)
Cover it with leaves.
It's hot.
(It's cooked with love.)
Byung Man is hard at work so Jeong Yeon can eat.
It's for the youngest member who was injured.
Will the turkey breast be born again?
Water. Water.
- We need more. - This is fascinating.
- It's what we did in Samoa. - It is.
- This is so fascinating. - Isn't it?
We usually do this with a pot or a steamer.
- Gosh. - This should do.
- Do you have twine? - It's ruined.
(What about this thing?)
It's ruined.
(Oh, dear.)
Okay, then...
- I think... - What?
- We need a stand. - Just a moment.
- That's not even a big one. - I know.
- This is a little one. - Yes.
(This won't do.)
We bet over coconut basketball at lunchtime today.
We won some sauce.
- Which one? - He wanted something.
I have family seasoning from home.
The sauce is... It's a spice.
It's a number of spices that my father has created.
It's like a family spice and we use it for meat,
so I brought it for good luck.
It's so different.
This turkey fended for itself in the wild.
No one fed it or looked after it.
It would've been great if we'd kept some of the skin.
- It'll be fine. - What?
It's a horn.
(Jae Suk offers his services.)
(He attempts to mend the barbecue stand.)
(He taps it.)
It won't go in.
You need to really push it into the ground.
I'm too weak.
(I know, but I can't.)
(Poor you.)
It'll fall over if I leave it.
(He's out of breath already.)
(Cheer up, Jae Suk.)
It's ruined.
That's the one obstacle of men my age.
Our physical strength or ability to do manual labour...
We feel like we can run 100m in just a few seconds,
but we can't even run that far.
(The heart of Usain Bolt)
I still feel like I'm in my 20s or 30s.
(I could even win a gold medal.)
(Here comes Jae Suk Bolt.)
(Now he breaks a sweat just breathing.)
What annoys me the most these days is that...
I can't read things that are close.
- If it's close... - That's farsightedness.
Me, too. As soon as I lean in, it goes blurry.
That's so annoying.
(The past is but a blur.)
- I was shocked. - My back, too.
It's so sad.
It's sad.
I won't even ask her to comment.
I think it's done.
(It must taste good with the spice.)
Let's try it.
Eat this. It's done.
Look at the neck.
- It looks like an elephant's trunk. - Do it.
(Byung Man cuts into it.)
Is it cooked? Is it?
It's cooked.
(He tries a mouthful.)
(He chews and chews.)
(How is it?)
(After chewing for a long while...)
Have a piece of gum, everyone.
Chewing gum?
Eat, eat.
(Joon tries the turkey gum.)
(He grunts.)
(It's like a tyre.)
It's full of ligaments.
- It's tough. - It's a wild bird.
(Jeong Yeon looks upset.)
(I will prove to you that it's delicious.)
Try it.
I can't tear a piece off.
- It's not easy. - Watch your teeth.
Let's make a baseball glove with whatever's left.
(That's how tough it is.)
Can't you bite in?
(Not even the 20-year-old can.)
(Is this a rock or a bird?)
It's so tough.
(Oh, dear.)
(My teeth hurt.)
(David is disappointed.)
Earlier on...
Davis said he thought he'd made a mistake.
The video he watched was about taxidermy.
Are you sure?
I watched it on the internet.
(He did exactly what the video showed...)
(but it was about how to prepare an animal to be stuffed.)
- Really? - That's what he saw.
(That was the reason why it was skinned.)
- We ate what's left of the animal. - Yes.
Unbelievable.
The spice is very good.
- The spice is good. - It really is.
It's the chilli powder.
(The barbecue was a failure.)
- Is it hot? - I think the breast is done.
It should be.
- It's steaming. - How can we tell?
(At first glance, )
(it does look well-cooked.)
I'm curious.
- I think it's cooked. - It is. Look at the paper.
It looks perfect.
I can't wait to see.
- It's so juicy. - This is fascinating.
The juice.
- The smell... - It looks great.
- That's so cool. - It looks good.
(Will this help them move forward?)
Take a piece each.
No. Him first.
(Byung Man takes a bite first.)
(Is it any good?)
- The spice is amazing. - Is it?
(Unlike before, the meat is tender.)
- It's good. - Just a bit.
- Here. - It's so hot.
Give him some.
- It's really good. - It's so hot.
It really tastes good.
There we go.
(Compared to the barbecue from 10 minutes ago...)
(It's as smooth as silk.)
- It's good. - It is.
It's delicious.
(Jeong Yeon is eating well.)
It's so good.
Is it good?
(Even the middle-aged men love it.)
It's good.
(Byung Man feels proud.)
(Do Ma tries the steamed breast.)
I thought it would be tough,
so I went to all that trouble to create a makeshift steamer.
I'll miss this when I go back.
- Right? - Yes.
Do you miss the other Twice girls?
They...
(Do you miss us?)
- How is it? - Honestly?
They'd be eating something nice.
(She doesn't miss them much.)
Just this and rice and kkakdugi...
- Kkakdugi, Kimchi. - Right?
(The happy laughter...)
It's really tasty.
(lifts a weight off Do Ma's shoulders.)
(Well done, Do Ma.)
Jeong Yeon, you hurt your leg.
Why don't you sleep at base camp?
I want...
- to do that. - I can stay here.
- I want to stay here. - If it starts to rain,
it'll get tough.
Don't you think you should go?
I'll be fine. I'll stay.
- Are you sure? - With the Tribe.
Let's see what the team doctor says.
It can't get wet.
(They waterproof her foot.)
(Just in case it rains.)
Thank you.
(She's hardy and cheerful.)
What's that?
(As soon as she's allowed to move around...)
Shall we sleep?
(She rushes over to the Tribe.)
(Let's have a good night's sleep.)
(And then...)
(she builds up the fire.)
(She thanks the others for the food by stoking the fire.)
Are you doing that for us?
You're so sweet.
(She's a good girl.)
(Once the fire's going strong, )
(she tucks Byung Man in.)
(Only then does Jeong Yeon go to bed.)
(She does her best with what she has.)
(Yeo Jin makes sure Jeong Yeon won't get cold during the night.)
(The men are already fast asleep.)
(After a long day, the Tribe finally goes to sleep after 3am.)
After an eventful day,
the Tribe finally gets some rest late in the night.
However,
strong winds start to blow.
(Strong winds begin to pick up.)
(A strong wind is blowing.)
(The fire Jeong Yeon rekindled dies out, too.)
The fire ended up dying out, as well.
It even started raining.
As if foretelling hardships ahead,
it doesn't look like the rain would stop anytime soon.
The rain is starting to pour harder.
(The emergency wakes the Chief up.)
The Chief sensed danger.
(This looks pretty serious.)
Everyone woke up after two hours of sleep.
(All members are up.)
(Jeong Yeon woke up, too.)
It's 5am...
It's 5:40am now.
(They got up after only two and a half hours of sleep.)
(Lighting the fire again isn't easy.)
(Jeong Yeon has her injured leg bundled up.)
(They're exhausted.)
They cannot go back to sleep...
because of the horrible weather condition.
From the strong wind to the torrential rain,
is the Tribe going to be okay?
(The rain keeps pouring.)
(The members are getting more worried about Jeong Yeon's leg.)
(It doesn't look like the rain is going to stop.)
(The torrential downpour is starting to create puddles.)
(The filming crew went to check if the field is getting flooded.)
(A crew member sends a signal.)
(The Tribe might get trapped here.)
You couldn't sleep well last night...
because it rained hard, right?
Byung Man's Tribe's survival ground is located...
in a small area that only measures 0.5 hectares, which is surrounded...
by mountains that are 800m high.
What if we get trapped here?
Torrential downpours...
could cause rocks and soils that make up the mountains to collapse.
If that happens, they could get trapped where they are now.
It's dangerous because it might also lead to a landslide.
As you know, there are many narrow valleys in the area.
If all of the streams overflow,
the entire crew and cast could be trapped here.
The site manager suggested that everyone should leave now...
to avoid a dangerous situation.
Safety comes before anything else,
so they're about to make a very important decision now.
As you know, we've come quite far into the field,
so we might face some safety issues as we're trying to get out of here.
It's raining so much, so it looks like...
we should pack up sooner than we had originally planned.
We will evacuate this site.
One more thing. It's very unfortunate,
but Jeong Yeon can't risk getting her injury worsened.
After careful consideration, we decided...
that she should part ways with us here.
We think that she should return to Korea first.
If that's the case, she should join us again next time.
We'll come here again and stay longer.
We can spend more time with her next time.
Our Tribe must do this together until the end.
This is very unfortunate.
I'd love for her to join us again next time.
(Let's do this again next time.)
- Promise us you'll join us again... - Okay.
- I'm so sad. - when you have time.
- Let's applaud her. - Thank you.
- You worked so hard. - Let's give her a big hand.
Well...
I didn't get to spend much time with them,
but I already feel so attached to all of the members.
I'm not sure whether it's because I'm the youngest one...
or because of my injury.
All of them took such great care of me.
They shared their food with me saying, "This is delicious. Try it."
They made a wooden crutch for me, as well.
I really appreciate everything they did for me.
She didn't give up.
Even though she was in pain,
she wanted to try her best and did what she could.
She's very mature despite her young age.
- Why are you crying? - She has to carry her bags as well.
- It's okay. We have no choice. - She was worried...
(She packs the beansprouts for them even when she's crying.)
Are you saying goodbye to them?
- Yeo Jin will look after them. - Have these packed together.
(A message from Jeong Yeon)
Although I'm leaving early,
you guys must survive. You can do it!
I love you all.
(I love you guys.)
(A beginning of a new challenge)
After saying goodbye to the golden field in New Caledonia,
their survival challenge embarks on a new journey.
New Caledonia's hidden gem.
A masterpiece created by the nature!
Byung Man's Tribe goes to two different places...
that have opposite charms.
The first of the two is...
located at 1,000m above the sea level.
The total length of this waterfall reaches 2km.
It's Dogny five-tier waterfalls.
Its five waterfalls form a line.
You can enjoy a unique view from each waterfall.
The water that falls down over 10m...
would relax our minds and bodies.
However, the Tribe must walk along a mountain trail...
that stretches over 20km of distance in order to meet this hidden gem.
You middle-aged men, try with all of your might.
Then the door will open.
So which members will head over...
to Dogny Waterfalls?
Chief Byung Man, Jae Suk and Joo Yup will go...
to the jungle in the eastern New Caledonia.
Will these dads be able to get to the waterfalls before sundown?
Well, we're headed to the waterfalls.
(The Chief and the two members rush to leave.)
- Yes. - This trail is already so steep.
- Don't you think so? - This is probably the only part.
I don't think the rest of the trail will be this steep.
It's slippery, so be careful. There is a lot of moss here.
It doesn't look like the rest of the trail will be better.
(It's slippery due to the moss.)
I think it'll continue like this.
(The rain also made the trail muddy.)
Hey, this part is very steep.
- This is no joke. - I know.
(The trail is very steep and there are various obstacles.)
(Their journey to the waterfalls won't be an easy one.)
It looks like I'll be the last to make it there.
(Joo Yup will be the last one to arrive.)
I like feeling the water dropping on me here and there.
It cools me.
- Do you want to take a shower? - What?
- Come here. - What's up?
(The water drips on him.)
(Jae Suk is the only one who's excited.)
Goodness.
When we hike, we usually take...
a trail that's already created.
I've never hiked like this where I have to walk in areas...
that have no pre-existing paths.
(He's doing his best to explain.)
This is too steep.
(Joo Yup is struggling, while Jae Suk is all excited.)
(Joo Yup isn't the only one.)
Gosh, I'm already exhausted.
(Our veteran camera operators are also struggling.)
Goodness.
- Gosh, no. - Are you okay?
(A female crew member fell down.)
- Who fell? - Is she okay?
This trail is slippery.
(Are you okay?)
- I'll help you up. - Are you all right?
It's fortunate that she rolled down.
I didn't hit it too hard.
- Hey, come here. - Let's take a quick break.
(She's not seriously injured.)
It's slippery over there because it's covered with moss.
- It's slippery. - Yes.
The Chief is making a walking stick.
(Our Chief is the best.)
Jae Suk, hiking with this...
- It makes a world of difference. - Exactly.
(It'll help them support their weight while hiking.)
This one is yours.
(The oldest member gets the first one.)
(The Chief is busy making walking sticks.)
I'll hold the camera like this.
(He made one for each crew member.)
(Joo Yup picked up a branch, too.)
- This one is short, too. - Let's switch. You take this one.
- What is that? - What?
- We should switch. - Okay.
This one is short for me, as well. I should use them like this.
- If we cut this... - This one is long enough for me.
- Am I not a great friend? - Definitely. Thanks, Jae Suk.
(Thanks, Jae Suk!)
(Jae Suk is excited again and starts speeding up.)
(Chief Byung Man is also ascending the trail quietly.)
(All we can hear is them hiking themselves out of breath.)
Gosh, it's so far.
(Where is the waterfall?)
It's seriously so far.
(This is their final destination.)
Why does it have to be so far away?
(Will they make it before sundown?)
Goodness.
The other destination is completely different from the waterfalls.
It's Deva deltas!
The river, the ocean and the sand beach form the perfect harmony.
A delta is a triangle-shaped piece of land formed...
by sand and soil carried by river streams.
It took thousands of years for Deva deltas to be created!
(This journey will also be challenging.)
You must get through a swamp-like mangrove forest...
as well as wild bushes to meet this emerald blue ocean.
The wild troublemakers.
They're the Global Trio with unique charms.
Will they be able to make it to the destination...
without the Chief's help?
The sun came out after all that rain.
I'm so grateful.
This is an island, so we have no idea when it'll rain...
- or stop. - That's right.
Oh, my. Look at this tree. Its roots are...
- Wow. - What is this?
(There are mangroves sitting in the water.)
- You mean that thing? - It's a mangrove tree.
What is a mangrove tree?
Around those trees, you'll find many crabs...
that are called mangrove crabs.
- Many of them live there. - Crabs?
But those trees are also where mosquitoes live.
Don't get close to it now.
- I see. - You can see that they're...
tenacious survivors from how their roots grow in the water.
Look at the roots. They go down to survive.
Do we have to go this way?
(Something dark is hidden in the mangroves.)
The dangers of mangroves are already notorious on our show.
(Once you fall, you can't get out.)
Is it possible to get out?
Once you fall, you get stuck.
I just ate mud. Hey.
The muddy swamp made even our crew members,
who are experienced jungle adventurers, give up.
Will the Global Trio be okay?
(Will the Global Trio be able to get through the mangrove swamp?)
- I want to see underneath this. - It is fascinating.
My goodness.
I hate this. I got bitten by crabs...
and mosquitos. It's a combination that I hate the most.
Joon, are these the roots that Tarzan swings on?
(Did you say Tarzan?)
(Screaming)
(Here comes the king of concentration.)
No one here is normal.
(This journey will be a tough one.)
- We're in trouble. - I know.
(Will they make it to their destination?)
I'm in trouble. How am I going to trust them?
I'm actually worried because Chief Byung Man isn't with us.
I've been worrying for quite a while now.
- This must be a shortcut. - It seems so.
Gosh, the water is actually cold.
Joon, what if we fall in?
(Joon becomes the king in the Chief's absence.)
(Follow me.)
Be careful. It's slippery and sticky.
Don't lift your feet too quickly when you walk.
Your shoes might come off because of the mud.
You have to walk as slowly as possible. Like this.
(Joon has experience with exploring jungles, so he takes the lead.)
(Muddy and sticky)
(All they can see is mangroves and brown mud.)
Let's go to a safe place as soon as possible. Let's head to the beach.
Hey, it's getting really sticky here.
(The mangrove swamp is starting to pull them in.)
I'm sinking. Hold on.
- It's a crab. - You saw one?
(Struggling)
Oh, man.
I should take off my shoes.
Gosh, I can't pull out my shoe.
The muddy water will swallow your shoes.
- I can't move at all. - It's all mud underneath.
Once your feet go in the mud, your shoes get stuck in there.
You can only pull out your feet. That's the hardest part.
We can't move quickly.
This is crazy. Hey, don't come this way.
Which way should we go, then?
(Oh, my goodness.)
(Staggering)
It's swallowing my shoes again.
You poked me with it.
(David's walking stick landed on her foot.)
Hey, wait. No, no.
Gosh, did it land on your shoe? I'm sorry.
Who poked my buttocks again?
(It's like getting an injection in the buttocks.)
Hey, no. Please.
I really hope that people will know what we went through.
This isn't easy at all.
- There are so many trees here. - The trees are everywhere.
Hang on.
(The swamp is getting deeper. They must get out of it quickly.)
(David struggles to get out of the mud.)
Both feet are stuck.
(The crew members also struggling.)
Both of my feet got stuck.
Especially this side. I can't pull my shoe out.
My shoes disappeared.
Just a minute. My shoes got stuck, too.
My shoe ripped.
I want to get out of here.
(The swamp seems to be never-ending.)
You have to lower your body more.
In addition to coping with the stress of the Chief's absence,
they also have to get through this swamp.
Their journey is challenging since the beginning.
However, the members of the Global Trio believe in the leader, Joon.
I think it'll take longer.
When will they get to walk on a flat surface?
Be careful here.
Hey, I see the end of this swamp!
(They reach the end after about an hour.)
Land, land, land.
- Did he say "poop"? - No, land.
- Land or poop? - Land.
- That's right.
You can see it right there.
(After marching through the muddy mangrove swamp...)
I hope the surface is hard.
Gosh, this area is a jungle.
Hey, be careful with this.
- Be careful here, too. - Okay.
Let's go. We should get out of here before it gets dark.
(We don't have much time.)
Hey, Do Ma. David.
(Where did Do Ma go?)
What's he doing?
Do Ma!
(What is this fellow doing again?)
(He's been doing things his way for 44 years.)
A fishing rod.
- Hurry up! - I'm coming.
He gets super focused on things. seriously,
- He's something else. - If he gets a pimple, he will...
- probably pick at it right away. - Yes, he definitely will.
Hurry up!
(They leave without Do Ma.)
(I concentrate, therefore I exist. By Do Ma)
Seriously!
(Will they be okay as a team?)
I told you. He's like the king of concentration.
I'm going to call you the King of Concentration from now on.
(Team Byung Man has been hiking for an hour and a half.)
Gosh, I'm dying here. I'm so tired.
(They still have 17km to go.)
Why am I struggling so much?
(This is so challenging.)
I don't know why I find this so difficult.
As you know, Joo Yup is a basketball player.
He probably used his knees a lot in his career.
(He should win a gold medal for being so talkative.)
Hiking like this must be difficult for him.
He'll probably find it challenging.
(He turns around.)
- Joo Yup, you can do it. - Thanks, Jae Suk.
(Why is he so excited today?)
(They stumbled upon a small stream along the way.)
Joo Yup might break this.
(What's Jae Suk doing?)
If you fall into a stream like this,
your shoes will get soaked, which will make your hike more difficult.
We have to cross this very carefully.
Gosh, this rock is slippery.
(He doesn't even get flustered in unexpected situations.)
- Don't walk on this part. - Can I step on that thing?
It shakes. Be careful.
(Jae Suk helps him with his walking stick.)
(He slips.)
Without this, you would've gotten in big trouble.
I did that to be funny. You saw how I didn't fall, right?
(You two are so cute.)
- Byung Man, do we keep going up? - What?
- Do we keep going up? - Yes.
(The steep trail continues.)
(I can do this.)
Joo Yup.
(Joo Yup is lagging behind.)
You can do this.
(Joo Yup, keep going.)
We're almost there.
(Chief patiently waits for him.)
I'll give you my energy.
(Power up!)
I think you've done too many historical dramas.
No, I've only done a few.
Joo Yup, this part of the trail isn't that steep.
- What? - It's not as steep from over there.
(Reaching a flat part of the trail is like finding an oasis.)
There's an open field in the middle, too.
Jae Suk. You hear this sound, right?
- It must be from the waterfalls. - Exactly.
The sound from the waterfalls.
(That sound woke them up.)
(My knees hurt.)
(They still have 12km to go but decide to take a break.)
- Have a seat. - Gosh.
My goodness.
(Joo Yup groans in pain.)
- Goodness. - Ever since we arrived here...
We haven't seen much water, so I'm very glad to hear that sound.
If we were by the river, we would go in the water.
You hear the sound from the waterfalls, right?
I shouldn't have said what I just said.
Going in there would be so cooling.
- Gosh, this is seriously... - We still have a long way to go.
We have to go along the ridge...
- First of all... - We have to go up there?
- We have to go all the way up. - We'll go that way.
Do Ma! Hurry up!
Okay!
Will we be able to make it to the beach today?
- Oh, my. - What is it?
(Joon picks up something.)
- What is it? - It's a crab with only one claw.
It's a type of crab. It can get pretty big, too.
- Is it alive? - It'll grow.
- Why does it only have one leg? - This crab must love hip hop.
- With its one hand. - Yes, baby.
- It crawls like this. - I know. Why does it do that?
Does it really look like that?
(Put your claw up and bounce to the beat.)
- Yes, it looks like this. - That's fascinating.
I know. It looks as though it's warning me right now.
It's doing this. "What's up?"
(Watch out for the crab.)
(Good luck, brother.)
(They continue marching towards their destination.)
- Oh, my. - What is this?
Those are footprints.
Hey, there must be boars here.
Joon, isn't this a footprint? This is the pointy part.
Yes. It's a wild boar. They're wild boar tracks.
David. Check it out. Hurry.
Hurry up and look at this. There are boar tracks.
- Boar? - Boar tracks.
Footprints.
There are so many of them.
(It's everywhere.)
There are as many of them as the holes where the crabs live.
How will we catch them?
(Remnants of their preys are found all over the forest.)
At least, we won't starve in this forest.
(We just need to catch them.)
If that's the case...
- We should hurry. - Yes.
We should get moving.
What can we do? We must keep going.
(He's still searching for the best material for his fishing rod.)
There's a huge one here.
Where?
(Oh, my goodness.)
- Where? - Over there.
- Joon, where? - It's moving. Right there.
A crab. It's a crab!
My goodness. What kind of crab is that?
We need to catch it quickly. Take this.
I will catch it.
(Bring it on.)
Be quiet.
(Stay where you are.)
Grab it. Pick it up.
What kind of crab is that?
Grab it.
- Grab it. - Pick it up.
(The crab fights back.)
Gosh, this thing is...
It's running away.
(He gives it a kick.)
- We got it. - Okay.
We need a container.
Hurry up.
(He tries to catch it with bare hands.)
Gosh, that hurts.
It's really strong.
I need help.
You're not going to wear your hat now, are you?
(Do Ma stays focused and helps with the crab hunt.)
How will we keep it closed? Okay.
Let's keep it like this for now.
How fascinating! I've never seen anything like this.
We have a new priority now since we found a crab.
- We know they live here. So now... - Should we build a shelter?
We need to find a spot for a shelter.
Let's build a shelter first.
(They look around the area.)
Be careful.
- Okay. - Watch your head.
(They are four hours into their search for a survival zone.)
- I hear the waves. - Okay. Let's go.
(The sound of waves gets closer.)
We're almost there.
- We're by the sea. - We're here.
It's the sea.
(Finally, )
(the delta and the sea appeared.)
It feels so different since we came here...
from the mountain.
It's like night and day.
- I know. - Night and day.
Black and white.
The wind is strong by the sea.
How pretty!
(The emerald sea and cool waves welcome the Global Trio.)
(The Global Trio arrives at a survival zone.)
(Meanwhile, Team Byung Man has been on the move for four hours.)
(The remaining distance is 7km.)
(Even Jae Suk is quiet from exhaustion.)
There are bananas in the mountain,
but none are ripe.
I know.
(It's a pie in the sky.)
I wish there were ripe bananas. My goodness, Jae Suk!
Look at those bananas!
Those bananas are yellow.
- Look at those bananas. - They must be ripe.
They're ripe.
(They're excited.)
- Let's pick them. - Joo Yup.
We found ripe bananas.
My goodness, that's incredible.
You will be amazed by the taste.
Joo Yup.
Bananas won't run away.
(Relax, Chief Byung Man.)
This is my third time finding ripe bananas.
- This is your third time. - Ripe bananas are hard to find.
- Let's go and check. - Climb on Joo Yup's back.
- Leave your bag here. - Shall I?
- Yes, leave it here. - My goodness.
The three of us will need to climb onto each other's back.
- All of us? - Let's make a tower.
- Let's do it. - Ripe bananas are hard to find.
They're rare.
Let's get those.
I will pick them.
Do you think you can do it?
On The Law of Jungle, I have eaten ripe bananas...
only about three times.
We can't climb the tree.
Your height...
combined with my height will reach that high.
- I think we'll reach that high. - You're right.
- I will climb onto your back. - You need to stand on my shoulders.
We should form a tower.
Jae Suk can catch the bananas when they fall.
I will have to catch all before they hit the ground.
- I will stand on your shoulders. - Okay.
Is there a rope?
(Chief Byung Man looks for a rope to tie himself to Joo Yup.)
It's very...
- They grow in a random place. - Byung Man,
shall we pick them using a simple method?
(A simple method? How?)
- A simple way? Is there one? - Yes.
- Give it a go. - I can bring the tree down.
You're bringing the tree down? You're Hulk, indeed.
You're cutting the tree?
He wants to push the tree down.
If it doesn't work...
- Let's push it down. - Once bananas grow,
the tree won't grow fruits on the same branch.
The branch needs to be cut.
- Really? - Yes, it needs to be cut.
Let's cut it then. Push the tree down.
(Joo Yup gets to work right away.)
- A banana fell. - He's like a gorilla.
Joo Yup.
Wait a minute.
- Here I go again. - Okay.
(Go, Joo Yup.)
(He is determined to eat yellow bananas.)
(He squeezed himself in between the trees.)
It's falling. It's falling.
(The tree begins to fall.)
(He's like the angry Hulk smashing buildings.)
(Joo Yup's drive for yellow bananas gives him superhuman strength.)
- You can do this. - Jump.
(Chief Byung Man pulls from the other side.)
Jump.
(He pushes with all his might.)
(The tree...)
(falls.)
Where should we cut?
Let's cut this part.
(The other two collect the bunch.)
I am exhausted.
- It tastes a bit sour. - Really?
Bananas that grew in the wild are a little sour.
(Joo Yup prepares to eat.)
We should throw these ones away, right?
Yes. Please cut them.
- Do I cut here? - Yes.
Cut with a saw.
- Listen. - Cut with a saw.
This is a real banana.
- It's a bit sour, right? - It's fully ripe.
You should try it.
You need to try it.
It's very tasty.
Let me describe the taste.
It's a taste I love.
It's sweet and a little sour.
It has a bit of sourness. I want to eat them all.
- Wild bananas taste different. - My goodness.
They are fully ripe.
Wild bananas taste a little sour.
- You're right. - I want to eat them all.
(He starts to eat the banana.)
It's really tasty.
- It's delicious, right? - Yes.
I am sorry.
(Jae Suk peels the banana with his teeth.)
It's so tasty.
It's very tasty.
- It's fully ripe. - It's the best.
- It's absolutely delicious. - I already ate two bananas.
It's delicious.
The last time I ate wild ripe bananas was in Ecuador...
with Sol Mi.
(She loved the taste.)
(Both husband and wife have tasted wild bananas now.)
It tastes like water.
- It doesn't taste like anything. - It tastes like water.
I saw the sap when I cut the stem.
Only the core is eaten.
It is juiced and discarded.
It's absolutely delicious.
- Right? - I can't believe how tasty it is.
I will cut you another one.
It's so tasty.
- It became ripe in the wild. - What is this?
(He's holding something.)
(There was an insect on a banana.)
Hello, insect. This is our banana.
- You are so excited. - This is my first time...
- picking fruits in the wild. - I was worried...
- that he might get possessive. - I shouldn't act this way.
I usually keep my voice deep in front of the cameras.
There are no monkeys here, right?
I was so excited that my voice changed.
The bananas we saw on the ground fell naturally after rotting.
I didn't know it would be so tasty.
It's better than finding a wild animal.
- It's better. - It's better.
- Wild bananas are hard to find. - That's right.
Eating bananas gives me energy. I'll be able to run now.
The banana replenished my blood sugar level.
- Seriously. - All right.
Let's move towards the waterfall.
- Joo Yup. - Yes?
- You can do this. - Okay.
- Hurry up. I'll walk behind you. - Okay.
Walk in front of me.
(They found happiness from a small thing and gathered their energy.)
(They continue forward to reach the waterfall.)
My goodness.
(They're near their final destination.)
I see the waterfall.
We are almost there.
Is that the waterfall?
(They see the white waterfall from a distance.)
It's the waterfall.
(They finally reached the waterfall.)
It's the waterfall.
(They're moved to tears.)
It's this way to the waterfall.
(It's Team Byung Man's final destination.)
Counting 1, 2, 3, 4, 5. It's a five-tier waterfall.
It's a five-tier waterfall. Counting 1, 2, 3, 4, 5.
(The cascading water creates a magnificent scenery.)
What a grand view.
(Each tier shows a different charm.)
(Mont Dogny's five-tier waterfall is cool and sonorous.)
(How will the members survive in this area?)
(His eyes are wide open.)
It's a five-tier waterfall.
What a grand sight.
I have seen a five-tier cake, but a five-tier waterfall is new.
(Joo Yup reached the destination without giving up.)
Shall we sleep here?
(We don't have to walk anymore, do we?)
We need to reach the foot of the waterfall.
- We need to go down. - Now that we saw the waterfall,
- we should go and touch it. - We should touch it.
I think watching the waterfall is enough.
Should we touch the water?
We must touch the water of all five tiers.
- Water of all five tiers? - Yes.
(Their journey is not over.)
We have a long way to go.
Meanwhile, the Global Trio passed the thick mangrove forest...
and reached the vast delta.
They begin their search for a spot to build a shelter.
Shall we build a house around here?
- Shall we sleep here? - Wait a minute.
- The waves don't reach this far. - The land is dry.
Listen.
I think those dark clouds are headed that way.
These white clouds are not rain clouds.
We don't need to worry about them.
I think we will be safe here.
The water won't make it this far.
Since it rained a lot yesterday,
the water must have reached that far.
I think it barely made it to where we are standing.
Let's pick a spot around here.
(Joon recommends the spot under the trees.)
It's very nice to live by the trees.
(He walks away.)
(Where is Do Ma going?)
(He's focused.)
This spot is nice.
Take a look.
The focused Mclnnis recommends...
the higher land to avoid flood tide.
The older member, Joon recommends...
the spot by the forest...
to avoid the scorching sun.
The Global Trio has troubles deciding over their survival zone.
I think differently.
(I think differently.)
- Look. - You want to stay near the forest.
The ground is level here.
We need to worry about the high tide.
- Water won't reach this far. - It will come too close.
Do you want to bet on it?
(The Global Trio can't decide on a survival zone easily.)
Listen.
It rained a lot yesterday.
The rain poured, right?
However, the ground is pretty dry.
Water will only go up to that level right there.
That's why there is a bank right here.
It was built by the wind.
- It will block the water. - Listen.
We don't have the time to argue.
- Let's build a shelter. - I am only reasoning with him.
Joon, we can cut...
- tree branches. - You want to use tree branches.
We can make a little fort.
- Let's do that. - Like this.
We can take some sticks to make that fort.
Mclnnis is full of ideas.
This time, he suggests...
blocking the wind with tightly knit branches.
- Let's do that. - Okay.
Okay.
It's a good idea.
We need to build it quickly. The sun will set soon.
Yeo Jin, please sweep...
- the debris on the ground. - I will make a pile.
- We can use it for fire later. - We can burn it.
All right.
Dig holes in these spots.
Then we can drop the branches in these holes.
After they lock in,
we can tie the ends with a rope.
(Move, sand.)
This will act as a pillow.
(Heave-ho)
This is exercise.
I am exercising as if I am at a gym.
Make it the same size.
(The two middle-aged men are still debating.)
Do you know what I am saying? Make them all in one size.
No, look. We are going to pile the wood...
all the way up to here. If it's the same size, you can't...
use that part to hang stuff. You want this to be taller.
No. It goes like this, right?
We will cut them like this, shape them,
and stick them in the ground. They are going to be same in length.
We can't have a huge wall.
We are going to keep it open.
You aren't fighting, are you?
I finished the bed.
- Yes! - Try lying down. It's comfortable.
David.
Try it.
Lie down.
It feels great.
Isn't it comfortable?
- David, this is a pillow. - A pillow?
- Here. - Rest your neck on it.
- It's a neck pillow. - It's a neck pillow. Like this.
It's a neck pillow.
- Try it. - Try it.
There you go. It's perfect.
(This feels nice.)
(The sand is their bed and the sky is their ceiling.)
(Suddenly, it's peaceful.)
(This is a paradise.)
(We always quarrel.)
(We are unlike each other.)
(Let's accept our differences now.)
(Since we will be using the same pillow, )
(let's not fight anymore.)
No. Listen. Listen.
Here? No.
For that to work, we need to trim it. Look. Watch.
In here, we can put skinny ones.
In the middle, we will use thick ones.
We will only need a few.
He wants to use skinny ones since they are easy to cut.
- He wants to do it that way. - We can tie them.
We can tie them.
Then we just pile up the branches.
(Have it your way, Do Ma.)
Let's hurry up.
(Do Ma leaves to cut trees.)
I would find him annoying if he were my boyfriend.
The sun is setting.
(Will the construction end before the sun sets?)
(They must hurry up.)
(Yeo Jin works hard among the chatty men.)
(She is good with her hands.)
(Thank you for your hard work.)
(Do Ma now focuses on making a rope.)
Yes, yes.
Despite disagreements,
the pretty Yeo Jin and the handsome men work hard.
The Global Trio...
builds a shelter without Chief Byung Man.
(They built a pretty nice wall.)
This is nice.
(They built a pretty nice wall.)
(Yeo Jin's work is done.)
(It's now time to use my rope.)
It looks nice.
(The foundation work is finished.)
Lie down.
(They try the shelter with a wall.)
It blocks the wind perfectly.
- It's nice. - David won't stop working.
You are the master of concentration.
(It's time to use the rope David spent an hour on.)
Let's finish it quickly and have dinner.
Wow!
Ta-da.
(Happy-go-lucky)
(The rope snaps.)
(My goodness.)
The rope broke!
(What should we do?)
- The rope broke. - Really?
I feel apprehensive...
since the rope broke.
(Will the Global Trio have a safe survival?)
The Global Trio bicker and run into problems.
Will they have a safe survival?
Stop it.
(Team Byung Man arrived at the top tier of the waterfall.)
(They approach it carefully.)
I think one tier is over 10m tall.
(That means the 5-tier waterfall is over 50m tall.)
(How will we climb down?)
They arrived at Mont Dogny's five-tier waterfall...
after a five-hour hike.
(They had a five-hour hike.)
For a survival zone, they must find a level and safe ground...
at the foot of the waterfall.
- Will you be able to hike down? - The thing is,
it will be more difficult to find an alternative route.
We must hike down the waterfall.
It will be easier that way. I can't walk much longer.
I will go first.
Don't worry and follow me.
(They get help from the native expert.)
(They decide to descend using a rope.)
(The steep slope cannot stop the middle-aged men.)
(It's a tight fit.)
To descend...
the dizzying height of the five-tier waterfall,
they will use ropes.
They will climb down one tier at a time.
They descend the waterfall, one person at a time.
(All preparations are made.)
All right.
Joo Yup, one should face up and the other should face down.
- Like this? - One should face down.
One carabiner should face up.
That's right. One carabiner should face up.
- Okay. - Is it okay for lengths to differ?
It's okay.
Really?
(They move to the waterfall one step at a time.)
Joo Yup, the floor is slippery. Be careful.
- Is it slippery? - Yes.
(The older member takes care of the younger member.)
(They must be careful on the steep and slippery slope.)
(Jae Suk takes the lead.)
(He holds the rope and moves carefully.)
(You can do this, Jae Suk.)
Be careful.
Gosh, it's slippery.
(His body is stiff from nervousness.)
(He secures the rope the way Byung Man taught him.)
(Jae Suk crosses the waterfall.)
My goodness.
(He is like an old soldier.)
My goodness.
(Joo Yup goes next.)
Don't hurt your joints.
(He moves carefully.)
(Sitting down)
(Is there a problem?)
Do you want to go first?
- Do you want to go first? - Shall I go first?
Sure.
(Jae Suk is getting ready to descend.)
(They will descend through the waterfall using the wire rope.)
All right.
(Jae Suk is ready.)
Here I go.
(He dangles.)
The rope is stuck.
(He wanted to look good.)
(He slides down.)
(He resumes.)
(He lands in the water.)
How does it work?
He's incredible.
(This is nothing.)
(Byung Man is up next.)
(He moves slowly in the fast current.)
(Chief reaches the descending point.)
Am I good?
(He slips.)
(He slips...)
(and descends with his legs spread.)
(He descends quickly.)
(Let's go in the water.)
(He splashes.)
- The water's cold. - It's cold.
Joo Yup will come down really fast.
That's right.
(Really fast?)
(Like this?)
(Or like this?)
Joo Yup, you can do it.
All right, Joo Yup.
(Joo Yup arrives at the descending point.)
You can do it.
(I can do it, too.)
(Joo Yup is ready.)
(Make way for the Hulk.)
(He has perfect form.)
(He makes a huge splash.)
(He accelerates down.)
(He creates a big splash.)
(What did I tell you?)
He's done already.
(He's dizzy.)
(It's still fun.)
You're so good at it.
- Because I was fast? - Yes.
I couldn't stop in the middle. I just headed straight to the water.
- Okay? - Okay.
Okay.
(The 2nd waterfall is 10m high.)
(They descend vertically.)
(It's so refreshing.)
(He goes in the waterfall...)
(and comes out.)
(This is so much fun.)
(Byung Man is ready.)
(Let's enjoy the moment.)
- Do I step on the rocks to descend? - Yes.
(I'm going, too.)
(He's awkward.)
Hey. It's deep.
It's deep.
(Joo Yup falls in the water.)
(They clear the second waterfall.)
This is great.
You looked awesome, Byung Man.
- He spun twice. - He looked so relaxed.
(Byung Man is on his way to the third waterfall.)
It's an eel.
(There's an eel?)
Jae Suk. There's an eel.
There's a shark? There are sharks here?
(It's an eel, not a shark.)
There's a shark?
- Jae Suk. - Yes.
Can you get a net to block the side? It's this side.
(Where's the eel?)
(It shows its tail and disappears.)
(They miss the eel.)
It was right here. That was so close.
(That's too bad.)
Jae Suk, we might be able to catch them along the river at night.
Do you think so?
- If they're here, there's more. - That's right.
(They now know that there are eels.)
I think we'll be able to find them tonight.
The weather is beautiful today.
After some trouble, they set out for sea hunting.
(Let's go sea hunting.)
Do Ma and Joon are great swimmers. They've been waiting for today.
Not only that, they are also confident in the water.
It'd be perfect if they are successful with the sea hunting.
(Would the jungle rookies manage without the Chief?)
(Do Ma sets out right away.)
(He sticks out the net.)
(He flounders.)
(The small fish escape through the net.)
(Byung Man would've caught it right away.)
(Yeo Jin sets out barehanded.)
(She runs out of breath and returns to the surface.)
(Do Ma struggles with the net in the empty space.)
(Sea hunting is not easy for jungle rookies.)
(This is their first time hunting, )
(and there's no Byung Man or fish around.)
Let's go. Ready? One, two.
(I'm the Chief of this team.)
(I'll catch them all.)
(He spots a prey.)
(It's a trumpetfish.)
(It swims by leisurely.)
(He gets right to it.)
(Would Joon catch it in one try?)
(It gets away.)
(He has no chance.)
(It runs away as soon as he reaches out.)
It's too fast. This is frustrating.
It gets on my nerves. It slides away when I try to catch it.
We didn't bring any tools with us.
Meanwhile, Do Ma looks like he's following something.
He's focused on it.
(He rushes towards it.)
(What does Do Ma find?)
(It's a huge sea cucumber.)
(Did I do well?)
- Oh. - What is it?
What's that?
(It's not edible.)
Isn't that a rock?
Is it a sea squirt or sea cucumber? This is not edible.
Let's put it back though.
(He returns it to its original place.)
(However)
(He is startled.)
(The sea cucumber attacks him.)
(When sea cucumbers sense danger, they release sticky threads.)
It's like a Korean sea squirt. It's a strange type.
He has something on his hands.
(Do Ma's hands are sticky.)
What is that?
Wipe your hands after you blow your nose.
(It's like Do Ma blew his nose on his hands.)
Take it out.
We have neither harpoons nor fishing rods.
If I try to catch them, they slide past my fingers.
Fathers are strong. These middle-aged men have an iron will.
They get past the five-tier waterfall and reach the ground.
They start their search for a survival zone.
This is slippery.
(It is slippery.)
Be careful, Joo Yup.
- I'd better sit down. - Be careful.
It's less slippery that way.
Come through in between.
It's so slippery.
(The rough path doesn't end.)
It's slippery.
It's easier to go on all fours.
(It's better to go on all fours.)
(He looks awkward from behind.)
Don't film it from behind. I don't look too good.
Film it.
(Regardless, he's tired.)
(Joo Yup is big, so it's even harder for him.)
That's why you crossed like this.
- You have to cross it. - It's slippery.
Can you do it?
(Thanks to Jae Suk's help, he moves step by step.)
- Hold on to the tree. - All right.
- Okay. - Let's go.
(One)
(Two)
(Three)
He's using momentum to run.
In 3, 2, 1.
(Of course Jae Suk copies Byung Man.)
(I want to try.)
It'll get uprooted if I try.
(At times like these, he wishes he weren't so big.)
We have to move fast. It's getting dark.
(We need a shelter.)
It's getting dark. We have to move fast.
(They must find flat ground soon.)
(Byung Man starts to run, feeling anxious.)
(Joo Yup runs out of energy.)
This is not the right path.
They crawl on all fours...
and climb the steep mountain path.
The darkness sets in...
and they run out of energy.
Would they be able to find a survival zone here?
(He sighs.)
We walked up this path.
(He pants.)
(The sun sets and darkness falls.)
Here it is.
(Did he find flat ground?)
Jae Suk.
Yes?
(What did the Chief find?)
- That one. - Yes.
(What did he find?)
(Is it a fruit?)
What is that?
I think it's a grapefruit.
(Pomelo is the biggest fruit out of the four original citrus species.)
- That one. - I think this one looks good.
(Another harvest following the wild bananas)
- It looks good. - It's not decayed.
I think... This one is in good shape.
- That one? - Yes.
(They were yelling when they spotted bananas in the afternoon.)
- I think those will do. - These are enough.
(They must be really tired.)
It smells good.
It already smells good.
(The smell makes them salivate.)
(He gulps in anticipation.)
(The Chief tastes it first.)
This is...
(Is he spitting it out?)
(Is it bad?)
It's delicious.
(It's delicious.)
(He takes a big bite.)
It's so sour.
(It gives him a jolt.)
Why is it so sour?
- It's delicious. - The centre is...
It's all right.
It's an unexpected harvest.
(Getting their vitamin C)
(They're feeling very energised.)
I think...
sour food makes you regain energy when you're tired.
Eating sour food...
There's a saying.
Sour food over sweet food.
(Sour food over sweet food)
Where did that come from?
You can look it up.
Where should I look up for that?
It's something I read on some book about health.
(I see.)
Wait. That is...
Isn't that...
Isn't that the fruit that looks like frog eggs?
Isn't it that?
(Frog eggs?)
Come over here.
This...
(Something just dropped on him.)
(Frog eggs...)
(hanging on a tree?)
What is it?
It's this. The fruit that looks like frog eggs.
What is it called again?
I knew what it was called.
(Passion fruit has jelly-like filling and is full of vitamin C.)
(It's green because it isn't ripe yet.)
(It's extremely sour.)
(The ripe ones are sweet, but this one is sour.)
(You can tell by looking at his face that it's very sour.)
Jae Suk will love this.
Jae Suk.
Taste it. You'll really like it.
I'll have to eat it like this.
(Jae Suk is the one who said, "Sour food over sweet food.")
It's sour.
(This is too sour.)
- It's something you like. - Yes.
(Yes, I like sour food.)
- Isn't it delicious? - Yes.
I brought it for you.
The filling...
(He doesn't say it's sour and devours it.)
(He likes it.)
(He tells himself, "I like sour food.")
It's a little sour.
(Jae Suk hands the passion fruit over to Joo Yup.)
(He tastes the fruit.)
(He gets a jolt of sour taste.)
What's wrong?
(He spits it out.)
It's very sour.
I ate it all. If you spit it out, that doesn't make me look good.
Okay. I'll eat it then.
- Jae Suk, it's delicious. - All right.
Jae Suk, it's really delicious.
Goodness. It's delicious.
Shall we get going?
(Anyway, they are fully energised.)
It's actually good. I didn't expect it.
(They're on their way to find a surviving zone again.)
(It's too dark to see where they are going.)
(The mountain trail is still rough.)
(He stumbles on the tree.)
I almost did it again.
Gosh, I almost did it again.
(What?)
(Did he find a flat ground?)
I'll go check...
- and see what it's like. - Okay.
I'll go check.
Is it possible?
- He'll go see what it's like. - Okay.
(It's downhill and hard to see.)
Be careful. Be really careful.
Okay.
It won't be easy.
No, it won't be.
(He carefully climbs down.)
(Please let me find a flat ground.)
- I'll go down. - Okay.
- I really want to go, but I can't. - Wait there.
- My knees hurt. - Okay.
There are rocks.
They're hard to see.
(Goodness)
(He slips.)
(If you don't pay attention, you put yourself in danger.)
This tree is dead.
Will you go down more?
Yes, I'll go check the water.
- I'll go this way. - All right.
It's raining.
Yes, it is.
(It's raining now. The situation is getting worse.)
(It's a pitch-dark night and they're getting tired.)
We have to hurry. It's too dark.
(Will they be able to find a surviving zone tonight?)
Next week.
There are rocks everywhere.
It's very dangerous.
We can't sleep here.
Let's go back.
Really?
(There is a powerful enemy.)
- Get the light. Just go. - Gosh.
(What will happen to the middle-aged men?)
(Another youthful challenge is presented.)
(They skydive with freedom and passion.)
(Youth is regained in the sky.)
(Nothing is impossible for these middle-aged men.)
(Their challenges go on.)